Vitória sobre a morte

"Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão? O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei. Graças a Deus, que nos dá a vitória por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo." I Coríntios 15:55-57

Cristo venceu a morte, quando morreu. Este conceito parece um paradoxo, mas é o que a Bíblia mostra em Colossenses 2:15, no sentido em que os inimigos (poderes do mal), entre os quais está a morte, foram 
derrotados naquele momento: "E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo." Três dias mais tarde, Jesus ressuscitou e esse evento é como se fosse a sua Marcha Triunfal ou a prova (para nós) de que Deus aceitou o seu sacrifício redentor. Perante esta conquista, Ele promete, a todos os que creem n'Ele, a mesma vitória sobre a morte. Por um lado, é eliminada a morte espiritual (separação entre nós e Deus). Por outro lado, aguarda-nos a ressurreição, para a Vida Eterna, no final dos tempos.

A banda norte-americana de metal cristão Burial Extraction, formada em 2022, refere-se a esta vitória sobre a morte, no seu single de 2023, Victory Over Death.

Letra em Inglês

Followers of The Way,
Remember the good news,
The solid ground on which we stand,
The true gospel that saves.

Jesus Christ was buried and rose on the third day,
Cleansing our sins, vanquishing death, and reigns victorious.

"Oh, Death, where is your victory?"
"Hades, where is your sting?"
Victory over death!
Christ has conquered death!

Servants of our Savior,
Death has been crushed through Christ,
Giving us an inheritance of life everlasting.

So, when the trumpet sounds and the dead rise again,
Our mortal flesh, now immortal, will praise the living God.

He is risen, risen indeed!
Praise and glory be to the living King!

Letra em Português

Seguidores do Caminho,
Lembrem-se das boas novas,
A terra firme em que pisamos,
O verdadeiro evangelho que salva.

Jesus Cristo foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia,
Limpando os nossos pecados, vencendo a morte e reina vitorioso.

"Oh, Morte, onde está a tua vitória?"
"Hades, onde está o teu ferrão?"
Vitória sobre a morte!
Cristo venceu a morte!

Servos do nosso Salvador,
A morte foi esmagada por Cristo,
Dando-nos uma herança de vida eterna.

Assim, quando a trombeta soar e os mortos ressuscitarem,
A nossa carne mortal, então imortal, louvará o Deus vivo.

Ele ressuscitou, ressuscitou mesmo!
Louvor e glória sejam dados ao Rei vivo!