Pêndulo
"Quem deu crédito à nossa pregação?
The tower is leading
Grown a thousand years in a single heartbeat
Ripped and torn at the seams
And he falters to his knees
Clutching hands while in her dreams
Sitting on weakness so that strength can stand
Look to the future, caressing the name angels are watching, spreading their wings
Rest, my love, ride on the wings of sacred prayers
Aided by angelic force
Ripped and torn at the seams
E a quem se manifestou o braço do SENHOR?
Porque foi subindo como renovo perante ele, e como raiz de uma terra seca; não tinha beleza nem formosura e, olhando nós para ele, não havia boa aparência nele, para que o desejássemos.
Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.
Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.
Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por causa das nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.
Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniquidade de nós todos.
Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a sua boca; como um cordeiro foi levado ao matadouro, e como a ovelha muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a sua boca.
Da opressão e do juízo foi tirado; e quem contará o tempo da sua vida?
Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.
Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.
Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por causa das nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.
Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniquidade de nós todos.
Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a sua boca; como um cordeiro foi levado ao matadouro, e como a ovelha muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a sua boca.
Da opressão e do juízo foi tirado; e quem contará o tempo da sua vida?
Porquanto foi cortado da terra dos viventes; pela transgressão do meu povo ele foi atingido.
E puseram a sua sepultura com os ímpios, e com o rico na sua morte; ainda que nunca cometeu injustiça, nem houve engano na sua boca.
Todavia, ao Senhor agradou moê-lo, fazendo-o enfermar; quando a sua alma se puser por expiação do pecado, verá a sua posteridade, prolongará os seus dias; e o bom prazer do Senhor prosperará na sua mão.
Ele verá o fruto do trabalho da sua alma, e ficará satisfeito; com o seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos; porque as iniquidades deles levará sobre si.
Por isso lhe darei a parte de muitos, e com os poderosos repartirá ele o despojo; porquanto derramou a sua alma na morte, e foi contado com os transgressores; mas ele levou sobre si o pecado de muitos, e intercedeu pelos transgressores." Isaías 53:1-12
Todavia, ao Senhor agradou moê-lo, fazendo-o enfermar; quando a sua alma se puser por expiação do pecado, verá a sua posteridade, prolongará os seus dias; e o bom prazer do Senhor prosperará na sua mão.
Ele verá o fruto do trabalho da sua alma, e ficará satisfeito; com o seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos; porque as iniquidades deles levará sobre si.
Por isso lhe darei a parte de muitos, e com os poderosos repartirá ele o despojo; porquanto derramou a sua alma na morte, e foi contado com os transgressores; mas ele levou sobre si o pecado de muitos, e intercedeu pelos transgressores." Isaías 53:1-12
Pendurado numa cruz, a oscilar entre a vida a morte, Jesus realizou a obra única de pagar o preço pelos nossos pecados. Ele suportou a agonia máxima de viver o nosso inferno, naquela cruz, onde, a dada altura, ficou completamente separado do Pai. E tudo isto, por nós! Por amor!
A banda norte-americana de metal Embodyment, formada em 1992, refere-se a este conceito, no seu tema de 2000, Pendulum.
Letra em Inglês
There's a hitch in the stepThe tower is leading
Grown a thousand years in a single heartbeat
Ripped and torn at the seams
And he falters to his knees
Clutching hands while in her dreams
Sitting on weakness so that strength can stand
Look to the future, caressing the name angels are watching, spreading their wings
Rest, my love, ride on the wings of sacred prayers
Aided by angelic force
Ripped and torn at the seams
Letra em Português
Há uma dificuldade no passo
A torre está a levar
Tendo crescido por mil anos num único batimento cardíaco
Rasgado e rasgado nas costuras
E ele cai de joelhos
Agarrando as mãos enquanto nos seus sonhos
Sentado na fraqueza para que a força possa permanecer
Olha para o futuro, a acariciar o nome que os anjos estão a observar,
A abrir as suas asas
Descansa, meu amor, cavalga nas asas das orações sagradas
Auxiliado pela força angelical
Rasgado e rasgado nas costuras
Há uma dificuldade no passo
A torre está a levar
Tendo crescido por mil anos num único batimento cardíaco
Rasgado e rasgado nas costuras
E ele cai de joelhos
Agarrando as mãos enquanto nos seus sonhos
Sentado na fraqueza para que a força possa permanecer
Olha para o futuro, a acariciar o nome que os anjos estão a observar,
A abrir as suas asas
Descansa, meu amor, cavalga nas asas das orações sagradas
Auxiliado pela força angelical
Rasgado e rasgado nas costuras
Comentários
Enviar um comentário