Dá-me um sinal!

"Ninguém te poderá resistir durante toda a tua vida; assim como estive com Moisés, estarei contigo: jamais te abandonarei, nem te desampararei!" Josué 1:5

A vida nem sempre nos corre de feição. Os momentos difíceis aparecem e, por vezes, as dúvidas, o medo e a ansiedade toma conta da nossa mente e coração. Nesses momentos de maior aperto e confusão, é fácil cair em desespero, porque não vemos a "luz ao fundo do túnel". Então, oramos e pedimos que Deus nos dê um sinal. Que nos mostra alguma coisa que nos ajude a não desistir. O melhor sinal que Ele nos pode dar está na Sua Palavra, quando diz "Não te deixarei, nem te desampararei." Estas palavras foram ditas, por Deus, pela primeira vez a Josué. Séculos mais tarde, o escritor da carta aos Hebreus, voltou a usar esta expressão, para garantir o contínuo amparo e sustento de Deus, para com as nossas vidas. Não há melhor sinal do que este, de que somos d'Ele e Ele sempre estará conosco!

A banda norte-americana de rock cristão Gold, Frankincense, & Myrrh, formada em 2014, evoca este sentimento de aperto, enquanto pedimos que Deus nos dê um sinal, no seu tema de 2019, Give Me a Sign.


Letra em Inglês

It's the little things that get to me
Like how I count each time I breathe
Like how my voice was strong but now it's shaking
I try to run but I'm too weak
I cry for help but I can't speak
No matter what I try my world is fading

And when I start to think
That's when I start to scream

Give me a sign
I need somethin'
To not give up the fight
Because I'm lost down in the valley
And trying to survive
It feels like I'm stuck
And going nowhere fast
My life is on the line
I'm running out of time
Just give me a sign
Whoa
Just give me a sign
Whoa

Choking on these silent scrеams
But no one seems to hear a thing
For too long I have fеlt like I'm suffocatin'
I try to run but I'm too weak
I cry for help but I can't speak
No matter what I try my world is fading

And when I start to think
That's when I start to scream

Give me a sign
I need somethin'
To not give up the fight
Because I'm lost down in the valley
And trying to survive
It feels like I'm stuck
And going nowhere fast
My life is on the line
I'm running out of time
Just give me a sign
Whoa
Just give me a sign
Whoa
Just give me a sign
Just give me a sign
Just give me a sign
Just give me a sign

Give me a sign
I need somethin'
To not give up the fight
Because I'm lost down in the valley
And trying to survive
It feels like I'm stuck
And going nowhere fast
My life is on the line
I'm running out of time
Just give me a sign
Whoa
Just give me a sign
Whoa


Letra em Português

São as pequenas coisas que me atingem
Como eu conto cada vez que respiro
Como a minha voz era forte, mas agora está a tremer
Eu tento correr, mas estou muito fraca
Eu choro por ajuda, mas não consigo falar
Não importa o que eu tente, o meu mundo está a desaparecer

E quando eu começo a pensar
É quando eu começo a gritar

Dá-me um sinal
Eu preciso de algo
Para não desistir da luta
Porque estou perdida no vale
E a tentar sobreviver
Parece que estou presa
E a ir a lugar nenhum rápido
A minha vida está em jogo
Eu estou a correr contra o tempo
Apenas dá-me um sinal
Apenas dá-me um sinal

A engasgar-me com esses gritos silenciosos
Mas ninguém parece ouvir nada
Por muito tempo eu senti como se estivesse a sufocar
Eu tento correr, mas estou muito fraca
Eu choro por ajuda, mas não consigo falar
Não importa o que eu tente, o meu mundo está a desaparecer

E quando eu começo a pensar
É quando eu começo a gritar

Dá-me um sinal
Eu preciso de algo
Para não desistir da luta
Porque estou perdida no vale
E a tentar sobreviver
Parece que estou presa
E a ir a lugar nenhum rápido
A minha vida está em jogo
Eu estou a correr contra o tempo
Apenas dá-me um sinal
Apenas dá-me um sinal
Apenas dá-me um sinal
Apenas dá-me um sinal
Apenas dá-me um sinal
Apenas dá-me um sinal

Dá-me um sinal
Eu preciso de algo
Para não desistir da luta
Porque estou perdida no vale
E a tentar sobreviver
Parece que estou presa
E a ir a lugar nenhum rápido
A minha vida está em jogo
Eu estou a correr contra o tempo
Apenas dá-me um sinal
Apenas dá-me um sinal

Comentários