Batizado no fogo

“Eu os batizo com água para arrependimento. Mas depois de mim vem alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno nem de levar as suas sandálias. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo." Mateus 3:11

João Batista preparou o caminho, para o Salvador, ao pregar sobre o arrependimento e batizar pessoas, em água. Ele declarou que o Salvador viria e batizaria com o Espírito Santo e com fogo. O fogo tem vários sentidos de simbolismo genérico: destruição, poder, purificação. É provável que João estivesse a fazer referência a estes dois últimos aspectos, no sentido em que a ação de Jesus, através do Espírito Santo, seria não só purificadora, mas também capacitadora. Por outro lado, o aspecto de destruição também poderá estar em consideração, pela destruição dos poderes e grilhões que nos mantém cativos. Jesus tem o poder de os destruir. Além disso, a forma como Deus trabalha na nossa vida, por vezes, conduz-nos através de verdadeiras "provas de fogo", não só para limpar a nossa vida do que não interessa, mas também para nos ajudar a voltar o foco para Ele e para a Sua vontade.

A banda norte-americana de metal cristão, Corpus Christi, fundada em 2002, aborda o conceito de ser batizado no fogo e a necessidade que temos de receber a vida de Deus, no seu tema de 2009, Baptized in Fire.


Letra em Inglês

I walk the streets again tonight blinded by the actions of the fight
The fire biting at my heels

My God I've forgotten how it feels to live by grace, now in this fallen state

Once there, this new life can't compare
My God, where are we?
How can this be?
I've felt the flames and they were cold

We've been apart so long
We've been apart for so long
I'm baptized in fire, sanctified by flames

This heart of stone breathes new life and beats again
I walked away from you tonight, denied the knowledge that you're real

My God, I hate how this feels, the pain of this empty heart
Please, breathe new life in me

Consume
Fire


Letra em Português

Eu ando pelas ruas novamente esta noite cego pelas ações da luta
O fogo a morder os meus calcanhares

Meu Deus, esqueci-me como é viver pela graça, agora neste estado caído

Uma vez lá, esta nova vida não pode ser comparada
Meu Deus, onde estamos?
Como isto pode ser?
Eu senti as chamas e elas eram frias

Nós estivemos separados por tanto tempo
Nós estivemos separados por tanto tempo
Eu sou batizado no fogo, santificado pelas chamas

Este coração de pedra respira vida nova e bate novamente
Eu afastei-me de ti esta noite, neguei o conhecimento de que tu és real

Meu Deus, eu odeio como isto se sente, a dor deste coração vazio
Por favor, respira uma nova vida em mim

Consumir
Fogo

Comentários