Spray de tubarão - Novo Lançamento (01/03/2023)

"Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes." I Coríntios 15:33

A nossa missão, enquanto crentes em Jesus, é sermos sal e luz, no sentido que nos compete a tarefa de iluminar e temperar/conservar os ambientes em que nos movemos. Mas, o facto é que, em algumas situações, ficamos mais vulneráveis e susceptíveis a sermos nós próprios influenciados. Uma dessas circunstâncias é quando nos encontramos em relacionamentos tóxicos. Tratam-se de situações em que uma pessoa tem algum tipo de domínio ou controlo sobre a outra, não permitindo que seja ela própria, mas exigindo que viva em conformidade com os seus desejos. Muitas vezes, a pessoa tóxica é um agressor que usa várias táticas e estratégias, para fazer imperar a sua vontade. Desde a manipulação, com diversos tipos de chantagem, até à própria violência física, tudo serve, para manter o outro subjugado. Neste tipo de situação, não estamos somente a falar de não sermos capazes de influenciar positivamente o agressor, mas de, muitas vezes, nem termos os recursos necessários para sair da situação.

A artista norte-americana de rock cristão Magdalene Rose (ex vocalista da banda de rock cristão Gold, Frankincense, and Myrrh), iniciou a sua carreira a solo, com o lançamento do seu single Shark Spray, em 1 de março de 2023, no qual refere-se à dificuldade de sair de uma relação tóxica.

Letra em Inglês

I'm staring at an empty room
While you're running again
Not listening
And now you're
Staring at my every move
With predatory eyes

If blood is thicker than water then why am I bleeding out?
Twisting the knife in my spine
You'd kick me while I'm down

Holding it over my head and I can't breathe
You're reaching for the tear inside of me
Every time that I say I'm done
You pull me back again
And I feel stupid

You never really cared that much
But we're not the same
So don't try to play the victim
Blaming me 'cause I moved on
Guess I'm the problem now

You cut me, bloods in the water, and sharks are circling (Circling)
But I'm done living under the weight of your sadistic hold on me

Holding it over my head and I can't breathe
You're reaching for the tear inside of me
Every time that I say I'm done
You pull me back again
And I feel
Stupid, stupid
Don't wanna get used to choosing
I'm wasting all my oxygen
And I'm over this brokenness
I'm over it

Your bridges going down in flames
Embracing the enemy
Sever me from your disease
'Cause you make me sick
Blegh

You held it over my head for way too long but now the strings are gone

Holding it over my head and I can't breathe
You're reaching for the tear inside of me
Every time that I say I'm done
You pull me back again
And I feel
Stupid, stupid
Don't wanna get used to choosing
I'm wasting all my oxygen
And I'm over this brokenness
I'm over it
Over it
Over

Letra em Português

Eu estou a olhar para uma sala vazia
Enquanto tu estás a correr novamente
Não estás a ouvir
E agora tu estás
A olhar para cada movimento meu
Com olhos predatórios

Se o sangue é mais espesso do que a água, por que estou a sangrar?
A torcer a faca na minha coluna
Tu me darias pontapés enquanto estou triste

A segurar a minha cabeça e não consigo respirar
Estás a alcançar a lágrima dentro de mim
Toda a vez que eu digo que terminei
Puxas-me de volta novamente
E eu sinto-me estúpida

Tu nunca realmente te importaste tanto
Mas nós não somos os mesmos
Então não tentes fazer de vítima
Culpando-me porque eu segui em frente
Acho que sou o problema agora

Tu cortaste-me, sangue na água e tubarões estão a circular (a circular)
Cansei-me de viver sob o peso do teu domínio sádico sobre mim

A segurar a minha cabeça e não consigo respirar
Tu estás a alcançar a lágrima dentro de mim
Toda a vez que eu digo que terminei
Tu puxas-me de volta novamente
E eu sinto-me
Estúpida estúpida
Não quero acostumar-me a escolher
Estou a desperdiçar todo o meu oxigênio
E eu superei esse quebrantamento
Eu superei

As tuas pontes estão a cair em chamas
A abraçar o inimigo
Separa-me da tua doença
Porque tu deixas-me doente
Blegh

Tu seguraste a minha cabeça por muito tempo, mas agora as cordas foram-se

A segurar a minha cabeça e não consigo respirar
Tu estás a alcançar a lágrima dentro de mim
Toda a vez que eu digo que terminei
Tu puxas-me de volta novamente
E eu sinto-me
Estúpida estúpida
Não quero acostumar-me a escolher
Estou a desperdiçar todo o meu oxigênio
E eu superei esse quebrantamento
Eu superei
Superei-o
Superei