Sinais do tempo - Novo Lançamento (12/05/2023)

"Pois mudaram a verdade de Deus em mentira, e honraram e serviram mais a criatura do que o Criador, que é bendito eternamente. Amém." Romanos 1:25

Vários profetas, ao longo do Antigo Testamento, os apóstolos do Novo Testamento e o próprio Jesus referiram-se, por diversas vezes, aos sinais do fim dos tempos. De certo modo, visto da perspectiva divina, desde que Jesus veio, estamos a viver os "últimos tempos". E os sinais que os marcam, mostram-se cada vez mais. Em Mateus 24, podemos ler sobre os vários sinais sobre os quais Jesus falou. Já na carta aos Romanos, Paulo indicava a tendência humana de pegar na verdade de Deus e distorcê-la ou deturpá-la, transformando-a em mentira.

A banda alemã de metal cristão Dark Sky, formanda em 1982, fala sobre estes sinais dos tempos, no seu recente tema, Signs Of The Time, lançado em 12/05/2023.

Letra em Inglês

I guess you feel the wetness as you´re walking in the rain
Hold your hand over the flame might ´cause a bit of pain
But even if things sometimes seem so perfect and so clear
People just act differently close their eyes and block their ears

Help me! I wanna get out of here
Tell me ´cause I guess the end is near

Signs of the time – when the truth turns into lie
But we spend our time so senseless every day
Signs of the time – when the righteous all must die
No, can´t believe it or am I going insane

I believe showing attitude will canonize all sins
But if you dare to criticize a witch hunt will begin
Well, science is gonna tell you what their sponsors wanna hear
and they just sacrifice everything to hold on to their career

But how did it happen in an age of education
With cute little lies as a daily temptation

Letra em Português

Acho que sentes a humidade enquanto caminhas na chuva
Segurar a mão sobre a chama pode causar um pouco de dor
Mas mesmo que as coisas às vezes pareçam tão perfeitas e tão claras
As pessoas simplesmente agem de forma diferente fecham os olhos e tapam os ouvidos

Ajuda-me! Eu quero sair daqui
Diz-me porque eu acho que o fim está próximo
Sinais dos tempos – quando a verdade se transforma em mentira
Mas gastamos o nosso tempo tão sem sentido todos os dias
Sinais do tempo - quando todos os justos devem morrer
Não, não acredito ou estou a ficar louco

Eu acredito que mostrar atitude canonizará todos os pecados
Mas se te atreves a criticar, uma caça às bruxas vai começar
Bem, a ciência vai te dizer o que seus patrocinadores querem ouvir
E eles simplesmente sacrificam tudo para manter as suas carreiras

Mas como isso aconteceu numa era de educação
Com pequenas mentiras fofas como uma tentação diária