O meu guia, na noite

"A tua palavra é lâmpada que ilumina os meus passos e luz que clareia o meu caminho." - Salmo 119:105. "Guia-me na tua verdade e ensina-me, pois tu és o Deus da minha salvação; por ti estou esperando todo o dia." - Salmo 25:5.

No registo bíblico a ausência ou distância de Deus é identificada com a noite ou com a escuridão e trevas. Por outro lado, a Sua presença é sinónimo de luz e clarividência. Quando o salmista refere que a Palavra de Deus é como uma lâmpada que ilumina os seus passos, está a usar linguagem poética, para fazer ver que a forma mais segura e esclarecida de conduzirmos a nossa vida é fazendo-o de acordo com os valores, princípios e mandamentos bíblicos. A Bíblia é como se fosse o "Manual do Fabricante", sobre o o melhor funcionamento de uma peça fabricada, que somos nós. Nela, percebemos quem é o Fabricante, quem somos nós, como funcionamos e como o Fabricante desenhou o nosso propósito e existência. Segui-la é a melhor forma de guiarmos a nossa vida, porque é nesse percurso que a Bíblia ilumina, que encontramos a própria Vida!

A banda eslovaca de metal cristão Signum Regis, formada em 2007, fala sobre o guia que é Deus, ao iluminar os nossos passos, através da Sua Palavra, na sua faixa musical de 2022, My Guide in the Night.

Letra em Inglês

A lamp to my feet
A light for my way
Is every word you say
The poor ones you see
You care for the lonely
You hear the ones who pray
Our only king
Peace you will bring
Your word is with me
It stands firm eternally
The wicked are waiting to destroy me
But your laws sustain me
Yeah!

You are my guide in the night
I want to follow your light
You're my hiding place
A shield for my soul
You take me by the hand
You never forget
What you have promised
Our fathers in the holy land
I keep my faith
Unto the end

Letra em Português

Uma lâmpada para os meus pés
Uma luz para o meu caminho
É cada palavra que tu dizes
Os pobres que vês
Cuidas dos solitários
Ouves aqueles que oram
Nosso único rei
Paz vais trazer
A tua palavra está comigo
Ela permanece firme eternamente
Os ímpios estão a esperar para me destruir
Mas as tuas leis me sustentam
Sim!

Tu és o meu guia na noite
Eu quero seguir a tua luz
És o meu esconderijo
Um escudo para minha alma
Pegas na minha mão
Nunca esqueces
O que prometeste
Aos nossos pais na terra santa
Eu mantenho a minha fé
Até o fim