Para além de mim próprio
Ao olhar para dentro de nós, não podemos deixar de admitir que temos muitas falhas e, por muito que nos esforcemos, o que conseguimos fica sempre aquém do que sabemos que é o bem e o certo. Por outras palavras, olhar para dentro de nós é chegar à conclusão das nossas próprias limitações e incapacidades. A natureza humana está contaminada pelo pecado e a sua tendência natural é para o mal e para a destruição. Então, percebemos que a verdadeira solução para a nossa vida não está dentro de nós, mas fora, para além de nós. A solução é-nos transcendente. E, ao mesmo tempo, tornou-se imanente - veio até nós e habitou entre nós. Tal como refere o texto de Atos 4:12, só Jesus é aquele que, realmente, nos pode salvar.
A banda sul-coreana de metal cristão Jeremy, formada em 1996, faz eco desta necessidade que temos de olhara para além de nós próprios, para vermos o Salvador, no seu tema de 2009, "Beyond myself".
Letra em Coreano
내 삶에 지치고 아프다 지금, 나는 나 자신을 넘어서 싸우고 있다나는 내 마음에 믿음을 잃는다 이제는 나 자신 너머에 대한 두려움이 생겼어
오! 나는 길 잃은 아이였다 나에게 기회가 사라졌다
오! 나는 나의 야생을 후회한다 나는 젊었을 때 거칠었다.
나를 넘어 마음이 평안하기를 바랍니다
나를 넘어 나는 그것이 나 자신을 찾을 수 있기를 바랍니다
이제 내 영혼을 찾을 수 있어 당신은 나의 구세주이기 때문에
Letra em Inglês
Sick and tired of my life
Now, I am fight for beyond myself
I lose faith in my mind
Now, I have a fear for beyond myself
Oh! I was a lost child
The opportunity was lost to me
Oh! I regret my wildness
I was wild in my youth
Beyond myself
I hope that my mind is at peace
Beyond myself
I hope that will find to myself
Now, I can find to my soul
Because you are my savior
Doente e cansado da minha vida
Agora, estou a lutar além de mim
Eu perco a fé na minha mente
Agora, eu tenho medo de estar além de mim
Oh! Eu era uma criança perdida
A oportunidade foi perdida para mim
Oh! Lamento a minha selvageria
Eu era selvagem na minha juventude
Espero que a minha mente esteja em paz
Além de mim
Espero que encontre para mim mesmo
Agora, eu posso encontrar a minha alma
Porque Tu és o meu salvador
Comentários
Enviar um comentário