Não me podes calar!

Pedro e João foram confrontados pelos líderes religiosos do seu tempo e severamente ameaçados para não voltarem a falar sobre Jesus, em especial no que dizia respeito á mensagem de que Jesus era o Messias prometido por Deus. A forma como responderam a estas ameaças é um exemplo para cada Cristão: "Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus; Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido." - Atos 4:18-20"

Numa das suas cartas ao jovem Timóteo, Paulo desafiou-o a uma intrepidez paralela à de Pedro e João, quando escreveu: "Que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina. Porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas, tendo comichão nos ouvidos, amontoarão para si doutores conforme as suas próprias concupiscências; E desviarão os ouvidos da verdade, voltando às fábulas." - 2 Timóteo 4:2-4.

A Verdade é mais forte do que nós e do que os obstáculos que surgem no seu caminho. A banda norte-americana de rock cristão Kutless, formada em 1999, faz eco desta realidade, no seu tema de 2006, "Shut me out".

Letra em Inglês

Tell me something I don't already know
I know that you can't stand these things
I'm preaching in the streets
But how can I contain the truth I hold inside
With all the hurting people that I see

So I don't mind putting up with you
And all the things you say
I'm not about to stop
Or even change my ways

There's nothing you can say
That will take me away from this life
There's nothing you can do
To shut me up when I'm speaking the truth

You may not like all I have to say
But you can't prove that everything
Is filled with empty words
I know my life and inside how I've changed
A testimony to the truth I speak

So I don't mind putting up with you
And all the things you say
I'm not about to stop
Or even change my ways

There's nothing you can say
That will take me away from this life
There's nothing you can do
To shut me off, to shut me out
When I'm speaking the truth

There's nothing you can say
That will take me away from this life
There's nothing you can do
To shut me up when I'm speaking the truth

There's nothing you can say
That will take me away from this life
There's nothing you can do
To shut me off, to shut me out
When I'm speaking the truth

Letra em Português

Diz-me algo que eu ainda não saiba
Eu sei que não suportas estas coisas
Estou a pregar nas ruas
Mas como posso conter a verdade que guardo dentro de mim
Com todas as pessoas feridas que eu vejo

Então eu não me importo de te aturar
E todas as coisas que tu dizes
Eu não estou prestes a parar
Ou até mesmo mudar os meus caminhos

Não há nada que possas dizer
Que me me leve para longe desta vida
Não há nada que possas fazer
Para me calar quando estou a falar a verdade

Podes não gostar de tudo o que tenho para dizer
Mas não podes provar que tudo
Está cheio de palavras vazias
Eu conheço a minha vida e por dentro como eu mudei
Um testemunho da verdade é o que falo

Então eu não me importo de te aturar
E todas as coisas que dizes
Eu não estou prestes a parar
Ou até mesmo mudar os meus caminhos

Não há nada que possas dizer
Que me leve para longe desta vida
Não há nada que possas fazer
Para me desligar, para me desligar
Quando estou a falar a verdade

Não há nada que possas dizer
Que me leve para longe desta vida
Não há nada que possas fazer
Para me calar quando estou a falar a verdade

Não há nada que você possas dizer
Que me leve para longe desta vida
Não há nada que possas fazer
Para me desligar, para me desligar
Quando estou a falar a verdade