Deuses menores

 

Ao escrever aos Romanos, Paulo fala sobre entregarmos o nosso corpo em sacrifício vivo, a Deus: 
"Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional." - Romanos 12:1. A ideia de um sacrifício vivo inclui não só o facto de que não se trata de um sacrifício que resulta numa morte, propriamente dita, mas também o conceito de se tratar de uma entrega que é constante, em toda a nossa vida. Somos assim, desafiados a vivermos numa atitude de constante entrega a Deus e à Sua vontade. Se não o fizermos, estamo-nos a sujeitar a uma vida curvada perante outros "deuses menores", como sejam as riquezas, os ídolos, o prazer, os bens, o eu, a fama, o poder, os vícios, os comportamentos autodestrutivos, os traumas, os relacionamentos tóxicos, as amarguras, etc. 

Também na carta aos Romanos, Paulo refere-se a esta sujeição, do seguinte modo: "Não sabeis vós que a quem vos apresentardes por servos para lhe obedecer, sois servos daquele a quem obedeceis, ou do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça?" - Romanos 6:16

A banda norte-americana de metal cristão Demon Hunter, fundada em 2000, apresenta esta escolha que está perante cada um de nós, no seu tema de 2019 "Lesser gods",

Letra em Inglês

When days fall dark, everything will fall apart
No path to guide, solace for a shattered heart
Inside
Something in your soul will beg you why
What gain it is to live and die

Here we stand
To turn and face the odds
Sacrifice yourself
Or bow to lesser gods

If this is all, where though will we meet again?
I won't relent, suffer to a bitter end
Inside
Something in your soul will beg you why
What gain it is to live and die

Here we stand
To turn and face the odds
Sacrifice yourself
Or bow to lesser gods
Sacrifice yourself
Or bow to lesser gods

There is no time for hesitation
To vow unto a caving world
Throw yourself upon the fire
Hear the call ascending from inside
Something in your soul will beg you why
What gain it is to live and die

Here we stand
To turn and face the odds
Sacrifice yourself
Or bow to lesser gods
Here we stand
To turn and face the odds
Sacrifice yourself
Or bow to lesser gods

Letra em Português

Quando os dias escurecerem, tudo desmoronará
Nenhum caminho para guiar, consolo para um coração partido
Cá dentro
Algo na tua alma vai implorar porquê
Que ganho é viver e morrer?

Aqui estamos nós
Para voltar e enfrentar as dificuldades
Sacrifica-te
Ou curva-te a deuses menores

Se isso é tudo, onde nos encontraremos novamente?
Eu não vou ceder, sofrer até a um fim amargo
Cá dentro
Algo na tua alma vai implorar porquê
Que ganho é viver e morrer?

Aqui estamos nós
Para voltar e enfrentar as dificuldades
Sacrifica-te
Ou curva-te a deuses menores
Sacrifica-te
Ou curva-te a deuses menores

Não há tempo para hesitação
Para jurar a um mundo em colapso
Lança-te para o fogo
Ouve a chamada a subir dentro
Algo na tua alma vai implorar porquê
Que ganho é viver e morrer?

Aqui estamos nós
Para voltar e enfrentar as dificuldades
Sacrifica-te
Ou curva-te a deuses menores
Aqui estamos nós
Para voltar e enfrentar as dificuldades
Sacrifica-te
Ou curva-te a deuses menores