Vou falhar para contigo

Tiago escreveu: "Porque todos tropeçamos em muitas coisas" (Tiago 3:2). Ao dirigir-se aos Gálatas, Paulo escreveu: "Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes opõem-se um ao outro; para que não façais o que quereis." (Gálatas 5:17). Falhar é uma constante intrínseca da natureza humana. 

A banda de metal cristão Demon Hunter, formada em 2000, fala da falibilidade da condição humana, no sentido em que, apesar de todas as nossas melhores intenções, o mais certo é que iremos falhar, na sua balada "I will fail you", de 2014.

O vocalista da banda, Ryan Clark, explica o sentido da letra, desta forma: "Pode ser fácil colocar as pessoas num pedestal de expectativas irreais. Muitas vezes esquecemo-nos que cada um de nós, não importa o quão perfeito aparente ser do lado de fora, é um indivíduo quebrado. Eu faço questão de ser transparente sobre isso na minha própria vida, através das minhas letras. Nunca quero dar a impressão de que tenho tudo resolvido ou que todas as lutas ficaram para trás. Pode ser muito libertador entender que todos, em algum momento, irão falhar. Eles falharão com Deus, falharão consigo mesmos e falharão contigo. Compreender a graça e o perdão é a única maneira de se salvaguardar da decepção da condição humana."

Letra em Inglês

These quiet words, they carry me away
Returning
They keep coming back
In idle thoughts and hollow cutaways
Disarm me
No will to attack

Though the sorrow and fear they may depart you today

I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core

Lost in the shadow of an endless grace
Relentless
My reign is unbound
In this abandon I will devastate
Dismember
'Til agony's found

Though the sorrow and fear they may depart you today

I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core

I know they prey upon me
I feel them just beyond my

I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core

I will fail you
Of that I'm sure
I will remind you of the pain forevermore
And when my sins are just a memory
Faith restored
I will fail you
To the core

Letra em Português

Estas palavras tranquilas, levam-me embora

Regressando

Eles continuam regressando

Em pensamentos ociosos e cortes vãos

Desarma-me

Sem vontade de atacar

Embora a tristeza e o medo possam deixar-te hoje

Eu vou falhar para contigo

Disso tenho a certeza

Vou lembrar-te da dor para sempre

E quando os meus pecados forem apenas uma memória

Fé restaurada

Eu vou falhar para contigo

Até ao âmago

Perdido na sombra de uma graça sem fim

Implacável

O meu reinado é ilimitado

Neste abandono vou devastar

Desmembrar

Até que a agonia seja encontrada

Embora a tristeza e o medo possam deixar-te hoje

Eu vou falhar para contigo

Disso eu tenho certeza

Vou lembrar-te da dor para sempre

E quando os meus pecados forem apenas uma memória

Fé restaurada

Eu vou falhar para contigo

Até ao âmago

Eu sei que eles me atacam

Eu os sinto além do meu

Eu vou falhar para contigo

Disso eu tenho certeza

Vou lembrar-te da dor para sempre

E quando os meus pecados forem apenas uma memória

Fé restaurada

Eu vou falhar para contigo

Até ao âmago

Eu vou falhar para contigo

Disso eu tenho certeza

Vou lembrar-te da dor para sempre

E quando os meus pecados forem apenas uma memória

Fé restaurada

Eu vou falhar para contigo

Até ao âmago