Volta à luta!

Depois de negar Jesus, por três vezes, "Pedro, saindo dali, chorou amargamente" (Lucas 22:62). Ninguém está livre de falhar, cair, pecar. Todos os dias somos confrontados com momentos de decisão, em que a escolha que fizermos será determinante na nossa aproximação ou afastamento da vontade de Deus. Mas, ao contrário de Judas que foi consumido pela culpa e não chegou ao arrependimento, podemos fazer como Pedro e voltar ao caminho certo, voltar à luz e voltar à luta!

A banda de rock cristão Pillar, formada em 1998, nos Estados Unidos, desafia-nos a voltar à luta e ao caminho certo, na sua faixa "Get Back", de 2008.

Letra em Inglês

It's one way
Cheap ticket
Wrong lane
Head on collision
And it's getting late
Time's tickin'
Don't wait for your position
At the red light
There's no stoppin'
Just drop the pedal
Let the speed keep risin'

Get back on your feet
Get back in the fight
Get back in the ring
And get back in the light
Get back in the flames
Get back in the fire
Get back on the stage
You got to get back

A sweat breaks
You're not ready
To face the fury
Of a one-man army
Well it's too late
The heat's coming
No turning back
No time for running
So you get ready
Lace up the gloves
No laying down now
When push comes to shove

Get back on your feet
Get back in the fight
Get back in the ring
And get back in the light
Get back in the flames
Get back in the fire
Get back on the stage
You got to get back

I was a coward
While facing the lions
But now I've got my
Toe to the line

The fight isn't over
The dream is alive
And we'll keep fighting
For the rest of our lives
This fire is burning
Us all up inside
So we'll keep on
Fighting

Get back on your feet
Get back in the fight
Get back in the ring
And get back in the light
Get back in the flames
Get back in the fire
Get back on the stage

Letra em Português

É um caminho
Passagem barata
Faixa errada
Colisão de frente
E está a ficar tarde
O tempo está a passar
Não esperes pela tua posição
No sinal vermelho
Não há como parar
Basta soltar o pedal
Deixa a velocidade continuar a subir

Volta a ficar de pé
Volta à luta
Volta para o ringue
E volta para a luz
Volta para as chamas
Volta para o fogo
Volta ao palco
Tens que voltar

Um suor aparece
Não estás pronto
Para enfrentar a fúria
De um exército de um homem só
Bem, é tarde demais
O calor está a chegar
Sem volta
Sem tempo para correr
Então prepara-te
Amarra as luvas
Sem te deitares agora
Quando as coisas piorarem

Volta a ficar de pé
Volta à luta
Volta para o ringue
E volta para a luz
Volta para as chamas
Volta para o fogo
Volta ao palco
Tens que voltar

Eu fui um covarde
Ao enfrentar os leões
Mas agora tenho o meu
Dedo junto à linha

A luta não acabou
O sonho está vivo
E vamos continuar a lutar
Para o resto das nossas vidas
Este fogo está a queimar
Todos nós lá dentro
Então vamos continuar
A lutar

Volta a ficar de pé
Volta à luta
Volta para o ringue
E volta para a luz
Volta para as chamas
Volta para o fogo
Volta ao palco