Advento: Três reis magos

"Depois que Jesus nasceu em Belém da Judeia, nos dias do rei Herodes, magos vindos do oriente chegaram a Jerusalém e perguntaram: "Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Vimos a sua estrela no oriente e viemos adorá-lo"." (Mateus 2:1-2) Apesar da Bíblia não referir que eram três os reis magos que vieram prestar a sua adoração a Jesus, nem tão pouco quais eram os seus nomes, por terem trazido três tipos de presentes (outro, incenso e mirra), a tradição encarregou-se de dizer que eram três e até lhes deu nomes: Melchior, Gaspar e Baltazar.

Mais importante do que a quantidade de reis e os seus nomes, é a sua atitude. Por serem sábios estudiosos das Escrituras e dos astros, identificaram o local e a altura em que o Rei prometido haveria de nascer e vieram adorá-Lo. Hoje, não é diferente: os verdadeiramente sábios continuam a aproximar-se d'Ele, em adoração!

A banda de metal cristão Bride, formada em 1980, lançou, em 2021, o seu álbum "Christmas", no qual incluíram o hino clássico "We three kings" (escrita por John Henry Hopkins Jr., em 1857) que pretende evocar o testemunho de cada um dos reis, ao trazerem os presentes a Jesus. 

Letra em Inglês

We three kings of orient are
Bearing gifts we traverse afar
Field and fountain
Moor and mountain
Following yonder star

O star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light

Born a King on Bethlehem's plain
Gold I bring to crown Him again
King for ever, ceasing never
Over us all to reign

O star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light

Frankincense to offer have I
Incense owns a Deity nigh
Prayer and praising, all men raising
Worship Him, God most high

O star of wonder, star of night
Star with royal beauty bright
Westward leading, still proceeding
Guide us to thy perfect light

Myrrh is mine
Its bitter perfume breathes
A life of gathering gloom
Sorrowing, sighing, bleeding, dying
Sealed in the stone cold tomb

Letra em Português

Nós três reis do oriente somos

Levando presentes nós vimos de longe

Campo e fonte

Charneca e montanha

Seguindo aquela estrela

Ó estrela da maravilha, estrela da noite

Estrela com beleza real brilhante

Liderando para o oeste, ainda avançando

Guia-nos à tua luz perfeita

Nasceu um rei na planície de Belém

Ouro eu trago para coroá-lo novamente

Rei para sempre, nunca cessando

Sobre todos nós para reinar

Ó estrela da maravilha, estrela da noite

Estrela com beleza real brilhante

Liderando para o oeste, ainda avançando

Guia-nos à tua luz perfeita

Incenso para oferecer eu tenho

O incenso possui uma divindade próxima

Oração e louvor, todos os homens levantando

Adora-O, Deus Altíssimo

Ó estrela da maravilha, estrela da noite

Estrela com beleza real brilhante

Liderando para o oeste, ainda avançando

Guia-nos à tua luz perfeita

Mirra é minha

O seu perfume amargo respira

Uma vida de acumulação de melancolia

Lamentando, suspirando, sangrando, morrendo

Selado no sepulcro frio de pedra

Ouça toda a nossa Lista de Reprodução Natalícia (Spotify):