Advento: Noite Santa!

"Esta noite, em Belém, na Cidade de David, nasceu o Salvador. Sim, o Cristo, o Senhor! E este é o sinal pelo qual o reconhecerão: encontrarão a criança envolvida em panos, deitada numa manjedoura. E de repente, juntou-se outro grande grupo de anjos, louvando a Deus: “Glória ao Senhor, nos mais altos céus!
Paz na Terra aos homens a quem Deus quer bem!" (Lucas 2:11-14)

"O Holy Night" (título original: Cantique de Noël) é uma conhecida canção de Natal. Originalmente baseado num poema em língua francesa do poeta Placide Cappeau, escrito em 1843, com a primeira linha "Minuit, Chrétien, c'est l'heure solennelle" (Meia-noite, cristão, é a hora solene) que o compositor Adolphe Adam definiu para música, em 1847. A versão em inglês (com pequenas alterações na melodia inicial) é de John Sullivan Dwight. A canção reflete sobre o nascimento de Jesus como a redenção da humanidade. 1

A banda norte-americana de metal cristão, Becoming the Archetype, formada em 1999, lançou, em 2011, a sua versão de "Holy Night", no álbum com o mesmo nome.

Letra em Inglês

O holy night! The stars are brightly shining
It is the night of the dear Saviour's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the Spirit felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn

Fall on your knees! (Fall on your knees)
Fall on your knees! (Fall on your knees)
Fall on your knees! (Fall on your knees)
Oh, hear the angel voices!
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, when Christ was born
O night divine, when Christ was born
O night divine, when Christ was born

Letra em Português

Ó noite santa! As estrelas brilham intensamente
É a noite do nascimento do querido Salvador
Há muito tempo que o mundo está em pecado e em erro ansiando
Até que Ele apareceu e o Espírito sentiu o seu valor
Uma emoção de esperança o mundo cansado alegra-se
Para lá irrompe uma nova e gloriosa manhã

Cai de joelhos! (Cai de joelhos)
Cai de joelhos! (Cai de joelhos)
Cai de joelhos! (Cai de joelhos)
Oh, ouve as vozes dos anjos!
Cai de joelhos! Oh, ouve as vozes dos anjos!
Cai de joelhos! Oh, ouve as vozes dos anjos!
Ó noite divina, quando Cristo nasceu
Ó noite divina, quando Cristo nasceu
Ó noite divina, quando Cristo nasceu

Ouça toda a nossa Lista de Reprodução Natalícia (Spotify):

1 - https://en.wikipedia.org/wiki/O_Holy_Night