Advento: Anjos cantam lá no céu

""Angels We Have Heard on High" é uma canção de Natal para a melodia do hino "Gloria", a partir de uma música tradicional francesa, de origem desconhecida chamada "Les Anges dans nos campagnes" (primeira publicação conhecida em 1842), com letra parafraseada em Inglês de James Chadwick. O assunto da canção é o nascimento de Jesus, conforme narrado no Evangelho de Lucas, especificamente a cena em que os pastores, fora de Belém, encontram uma multidão de anjos a cantar e louvar a criança recém-nascida." 1

A banda norte-americana de rock e pop cristão Relient K, formada em 1998, lançou a sua rendição deste tema clásscio, em 2003, "Angels We Have Heard on High".

Letra em Inglês

Angels we have heard on high,
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply,
Echoing their joyous strains
Gloria in excelsis deo
Gloria in excelsis deo

Shepherd why this jubilee,
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song

Come to Bethlehem and see
Christ whose birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the lord the new-born king
Gloria in excelsis deo
Gloria in excelsis deo

Gloria in excelsis deo
Gloria in excelsis deo
Gloria in excelsis deo

Letra em Português

Anjos que ouvimos nas alturas,
Docemente cantando sobre as planícies,
E as montanhas em resposta,
Ecoando suas dádivas alegres
Gloria in excelsis deo
Gloria in excelsis deo

Pastores, porquê este jubileu,
Por que os seus sons alegres se prolongam?
Quais são as boas novas
Que inspiram a sua música celestial?

Venham a Belém e vejam
Cristo cujo nascimento os anjos cantam
Venham adorar de joelhos
Cristo, o Senhor, o rei recém-nascido
Gloria in excelsis deo
Gloria in excelsis deo

Gloria in excelsis deo
Gloria in excelsis deo
Gloria in excelsis deo

Ouça toda a nossa Lista de Reprodução Natalícia (Spotify):

1 https://en.wikipedia.org/wiki/Angels_We_Have_Heard_on_High