Dia internacional para a eliminação da violência contra as mulheres - Novo Lançamento (17/11/2022)

O dia 25 de Novembro é designado, pela Organização das Nações Unidas, como o dia internacional para a eliminação da violência contra as mulheres. "Mais de 25% das mulheres entre os 15 e os 49 anos já sofreu violência por parte do seu parceiro ao longo da vida, segundo um estudo publicado na quarta-feira (16/02/2022) pela revista Lancet, com dados entre 2000 e 2018. (...) Por regiões, as estimativas indicam que África contava com a maior quantidade de mulheres vítimas de violência ao longo da sua vida (33%), seguindo-se a Oceânia (30%), Ásia (27%), América (25%) e Europa (20%)." 1

O Evangelho reconhece e restaura a posição, valor e dignidade da mulher, para o mesmo nível do homem. Esta equivalência é vista, por exemplo, em diversas interações de Jesus com mulheres (ex: mulher Samaritana, mulher adúltera) e em outros textos, particularmente do Novo Testamento. Paulo escreve aos Gálatas: "Não há judeu nem grego, escravo nem livre, homem nem mulher; pois todos são um em Cristo Jesus." (Gálatas 3:28).

Nada melhor, ao celebrar este dia internacional para a eliminação da violência contra as mulheres, do que ouvir uma mensagem de resistência e força, na voz de uma mulher. Jennifer Benson é a fundadora e vocalista da banda de rock cristão Ignescent, formada em 2018, em Chicago. O seu tema de 2022, "Resist" evoca o texto de Tiago, sobre a sujeição a Deus e a resistência ao Diabo: "Portanto, submetam-se a Deus. Resistam ao Diabo, e ele fugirá de vocês." (Tiago 4:7)

Letra em Inglês

Go, Go, Go
You don't have my heart
All of the pain
All of the lies you've tried me
All of the shame
All of the cries left behind me

The further they push
The further I drown
The breath inside
You don't have my heart
I won't fall away
Fall away from you

The one that gives me life
The enemy knows he's running out of time
I won't go astray
Go astray from you

The one who lived to die
I promise I'll resist the enemy

Go, can you hear my cry?
Go, can you hear me?
Go, can you hear my cry?

You don't have my heart
All of the pain
All of the lies you've tried me
You don't have my heart

I won't fall away
Fall away from you

The one that gives me life
The enemy knows he's running out of time
I won't go astray
Go astray from you

The one who lived to die
I promise I'll resist the enemy

I won't be afraid
'Cause he took my sins away
I won't die
I won't fall away
Fall away from you

The one that gives me life
The enemy knows he's running out of time
I won't go astray
Go astray from you

The one who lived to die
I promise I'll resist the enemy
I'll resist the enemy

Letra em Português

Vai! Vai! Vai!
Tu não tens o meu coração
Toda a dor
Todas as mentiras com que me tentaste
Toda a vergonha
Todos os gritos deixados atrás de mim

Quanto mais eles empurram
Tanto mais eu me afogo
A respiração dentro
Tu não tens o meu coração
Eu não vou cair
Cair para longe de ti

Aquele que me dá vida
O inimigo sabe que está a ficar sem tempo
Eu não vou me desviar
Desviar de ti

Aquele que viveu para morrer
Eu prometo que vou resistir ao inimigo

Vai, podes ouvir o meu choro?
Vai, podes me ouvir?
Vai, podes ouvir o meu choro?

Tu não tens o meu coração
Toda a dor
Todas as mentiras com que me tentaste
Tu não tens o meu coração

Eu não vou cair
Cair para longe de ti

Aquele que me dá vida
O inimigo sabe que está a ficar sem tempo
Eu não vou me desviar
Desviar de ti

Aquele que viveu para morrer
Eu prometo que vou resistir ao inimigo

Eu não vou ter medo
Porque ele levou os meus pecados
Eu não vou morrer
Eu não vou cair
Cair para longe de ti

Aquele que me dá vida
O inimigo sabe que está a ficar sem tempo
Eu não vou me desviar
Desviar de ti

Aquele que viveu para morrer
Eu prometo que vou resistir ao inimigo
Eu vou resistir ao inimigo

1 https://www.dn.pt/internacional/mais-de-25-das-mulheres-ja-foi-vitima-de-violencia-por-parte-do-parceiro-14597219.html