Reforma Protestante - 31 de Outubro

"Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego. Porque nele se descobre a justiça de Deus de fé em fé, como está escrito: Mas o justo viverá pela fé." Romanos 1:16-17

A Reforma Protestante foi um movimento importante dentro do cristianismo ocidental na Europa do século XVI que representou um desafio religioso e político para a Igreja Católica e em particular para a autoridade papal, decorrente de um conjunto de doutrinas que erradas, abusos e discrepâncias cometidos pela Igreja, em confronto com o registo das Escrituras. A Reforma foi o início do protestantismo, além de ser considerada um dos eventos históricos que marcam o fim da Idade Média e o início do período moderno na Europa. Existiram outros movimentos de reforma anteriores a Martinho Lutero. Embora a Reforma Protestante seja geralmente considerada como tendo começado com a publicação das noventa e cinco teses de Martinho Lutero em 1517, ele só foi excomungado da Igreja Católica en janeiro de 1521 pelo Papa Leão X. O Édito de Worms de maio de 1521 condenou Lutero e proibiu oficialmente os cidadãos do Sacro Império Romano de defender ou propagar suas ideias. 1

Theocracy, banda de Metal cristão fundada em 2002, coloca em música este marco tão importante para o cristianismo bíblico, com o seu tema de 2011 "Nailed", em evocação do momento em que Martinho Lutero pregou, na porta do edifício da igreja de Wittenberg, em 31 de Outubro de 1517, as suas 95 teses de contestação e tentativa de reforma da própria igreja.

Letra em Inglês

I've been working for my whole life to get to the other side
And try to achieve true righteousness
All the scourges and whips i cracked
The flesh i ripped off my back
It only led me to emptiness

Here i am, a broken man who's done all that a man could do
And found that it's only filthy rags
Monasteries, religious schools, indulgences, laws and rules
It all added up to nothing and darkness and death
Vanity, heartache, and emptiness
Efforts all fading away
The flesh and defeat that it brings
'Till you guide me and show me things
That my eyes have never seen before
As i burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door

Nailed these ninety-five things i've learned
They'll say that i must be burned
For God has no place for heretics
All the things that they try to sell
It's trickery straight from hell
To turn it into a den of thieves

See these madmen peddling the wares of dead men's souls
Collecting on a debt already paid so long ago
There's fire in my spirit, and fire in their eyes
For now they'll want to burn me alive
Yet freedom rings
Unworthiness is all i bring
The blood of Christ is all i claim
This grace revealed everything
That my eyes have never seen before
As i burst forth from the belly of the beast
Never fight it anymore
For the burden on my life has been released
Nail it to the door

Letra em Português

Eu tenho trabalhado por toda a minha vida para chegar ao outro lado
E tento alcançar a verdadeira justiça
Todos os flagelos e chicotes que eu usei em mim
A carne que eu arranquei das minhas costas
Isso só me levou ao vazio

Aqui estou eu, um homem quebrado que fez tudo o que um homem poderia fazer
E descobri que são apenas trapos imundos
Mosteiros, escolas religiosas, indulgências, leis e regras
Tudo somado resulta em nada, escuridão e morte
Vaidade, mágoa e vazio
Esforços todos a desaparecer
A carne e a derrota que ela traz
Até que me guies e me mostres coisas
Que os meus olhos nunca viram antes
Enquanto eu irrompo da barriga da besta
Nunca mais luto contra isso
Do fardo da minha vida fui libertado
Preguei-o na porta

Preguei essas noventa e cinco coisas que aprendi
Eles vão dizer que eu devo ser queimado
Pois Deus não tem lugar para hereges
Todas as coisas que eles tentam vender
É engano direto do inferno
Para transformá-lo em um covil de ladrões 

Vê esses loucos vendendo os bens das almas dos mortos
Cobrando uma dívida já paga há muito tempo
Há fogo no meu espírito, e fogo nos seus olhos
Porque vão querer queimar-me vivo
Apesar disso a liberdade soa
Indignidade é tudo que eu trago
O sangue de Cristo é tudo que eu reivindico
Esta graça revelou tudo
Que os meus olhos nunca viram antes
Enquanto eu irrompo da barriga da besta
Nunca mais luto contra isso
Do fardo da minha vida fui libertado
Preguei-o na porta

1) https://pt.wikipedia.org/wiki/Reforma_Protestante